這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

美語口譯價格    same as what I speak in my native tongue: a-sia' , dandy; a~+, to lean over (to protect someone); au+tsiu+bpa' 翻譯公司 arm wrestling; biQ- 翻譯公司 to hide; bo_ya~+bo_tsiaQ- 翻譯公司 totally untrue; bo_t'ang= 翻譯公司 not willing to allow; haK- 翻譯公司 to purchase; he-ku-; asthma; hiam- 翻譯公司 acrid; hu-hu-, powdery; hua~-, to hold in position; k'ang-k'ue', work; ka-tsi'aQ=au- 翻譯公司 behind (one's back);  kio"si_, to suppose wrongly; lo'hO-tap=tiQ-, dripping with rain; tang_ki-, a man who professes subconciously as a medum for a spirit in a taoism ceremony especially in a temple; ts'iu_ni-, rubber'.
    You can easily catch the meaning of many similar words by following some rules for converting minor variations in tones and spellings from each other -- such as ts'eng"ts'ai" for tsin"tsai", as you please; ka-ki_nang= for ka-ki_lang+, the same us.
2017/05/08版主您好，
    Cantonese words such as ta~_  (to speak) and t'oi~" (to look). Meanwhile, most grammatical features and basic
潮州位於廣語客語區旁，不免遭到廣語客語的影響，我也利用些時候聽聽潮語歌曲來學學潮語，在歌曲中由於旋律關係，能聽懂多一些。
想必您是潮州人或對歷史有深切研究，所說到的語音、調子差異假如有機遇使用想必很快就會嫻熟了；我們的問題是週邊無人說潮州話，所以先人所傳下來已是漳泉混和腔 翻譯閩南語了 翻譯社
    mention a few Teochew words here which are exactly the
這是1945前來台潮州府姓氏：
曾文石 翻譯回應
2011/02/10特別很是感激您的指教，曩昔三十幾個小時因新浪系統不穩所以沒法回復，深感抱歉！
ps: 這個迴利用英語對照輕易. 我不大會keyin漢字(chinese characters) . 假如會有困擾請原諒.
1陳、林、李、黃、沈、鄭、周、吳、許、劉、
2張、楊、余、江、王、詹、羅、塗、巫、胡、
3呂、謝、徐、朱、盧、嚴、鄧、藍、曾、董、
4蕭、袁、鄔、洪、郭、趙、田、邱、馬、賴、
5熊、範、蘇、蔡、連、何、廖、黎、汪、梁、
6池、曹、管、高、馮、彭、葉、卓、莊、鄒、
7鍾、孫、魏、薛、唐、包、湛、翁、官、傅、
8溫、龍、紀、湯、佘、夏、韓、施、房、古、共80姓
 


2017/05/08其中呢，有
1.饒平縣47姓：
曾、張、詹、朱、劉、賴、林、邱、江、餘、
鄭、楊、黃、陳、王、周、羅、塗、巫、胡、
呂、謝、徐、許、盧、嚴、鄧、藍、沈、董、
蕭、袁、鄔、洪、郭、趙、李、田、吳、馬、
熊、范、蘇、蔡、連、夏、施、
2.大埔縣37姓：
張、劉、朱、嚴、蔡、曾、何、巫、廖、郭、
鄭、楊、邱、黃、鄧、盧、羅、黎、田、賴、
陳、徐、汪、李、連、蕭、梁、吳、藍、董、
池、曹、謝、管、范、塗、房、
3.揭陽縣27姓：
鄒、鍾、孫、魏、薛、唐、包、湛、韓、呂、
鄭、張、劉、謝、曾、李、葉、黃、朱、蕭、
楊、林、蘇、巫、吳、鄧、田唐(雙姓)、
4.豐順縣18姓：
高、馮、彭、葉、呂、楊、邱、巫、羅、朱、
陳、黃、胡、徐、江、李、劉、蔡、
 
5.海陽縣15姓：
陳、莊、吳、沈、卓、張、林、洪、劉、李、
江、范、黃、曾、餘、
6.潮陽縣14姓：
陳、湯、蔡、黃、羅、紀、鄭、蘇、孫、張、
郭、邱、沈、吳、
7.惠來縣10姓：
陳、溫、古、黃、官、傅、尤、余、熊、蔡、。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
8.澄海縣9姓：
龍、佘、曾、洪、翁、王、蔡、鄭、許、
9.普寧縣7姓：
陳、官、盧、翁、巫、羅、楊、
大部分是客家人，講潮州話的只從這9個縣找到29姓，
像林姓、周姓、劉姓的話，有些在饒平原鄉講潮州話，有些講客家話，從饒平分歧語言區來到台灣。
陳、林、李、黃、周、吳、紀、沈、洪、翁、
龍、鄭、邱、塗、湯、蘇、孫、郭、佘、曾、
王、蔡、許、盧、卓、莊、餘、劉、顏、
 
2017/05/08我忘了台中石岡還有潮陽江姓，不外那是客家人，從漳州詔安客語區搬到潮陽縣。
 
2017/05/09版主您被客家研究學者點名啦!
詳見此文:
http://www.uijin.idv.tw/ogawa/history/15th/15-9.pdf
 
2017/05/09 憑據那篇文章，潮陽縣還有呂、謝兩姓來台，已有17姓了。
 
2017/05/12台南市區清代就出現的潮州人有...
海陽縣：洪、
澄海縣：洪、許、翁、
潮陽縣：沈、
而安平的潮州人有...
潮陽縣：陳、紀、(蘇?)、
皆未發現潮州客家人，所以台南市區 翻譯國王廟並不是客屬古刹。

感謝您！
    Cantonese words such as ta~_  (to speak) and t'oi~" (to look). Meanwhile, most grammatical features and basic
    You can easily catch the meaning of many similar words by following some rules for converting minor variations in tones and spellings from each other -- such as ts'eng"ts'ai" for tsin"tsai", as you please; ka-ki_nang= for ka-ki_lang+ 翻譯公司 the same us/people closely related to one another.
    have developed among them due to different sources of influence. In Teochew, to be specific 翻譯公司 we find some basic
Kameraden的回應
 
2011/02/09 Teochew is a city bordering Hokkien of China to the north. It has since long been inhabited by the people related to those living in the southern part of Hokkien such as the Tsuanchew and Tsiongchew areas. The language variants
    same as what I speak with my native tongue: a-sia' , dandy; a~+ 翻譯公司 to lean over; au+tsiu+bpa' 翻譯公司 arm wrestling; biQ-, to hide; bo_ya~+bo_tsiaQ- 翻譯公司 absolute false; bo_t'ang=, not willing to allow; haK-, to purchase; he-ku-; asthma; hiam-, acrid; hu-hu-; powdery; hua~-, to hold in position; k'ang-k'ue', work; ka-tsi'aQ=au-, behind (one' back);  kio"si_, to suppose wrongly; lo'hO-tap=tiQ-, dripping with rain; tang_ki-, a man who professes subconciously as a medum for a spirit in a taoism ceremony especially in a temple; ts'iu_ni-, rubber'.
    vocubulary have remianed substentially unchanged. I can
不外這是産生在四五百年之前 翻譯故事.
 
2011/02/08知道陳三五娘 翻譯故事嗎? 陳三哥是泉州人黃五娘是潮州人. 這對戀人彼此談話應當不會鴨子聽雷罷.
 2011/02/09Teochew is a city bordering Hokkien of China to the north. It has long since been inhabited by the people related to those living in the southern part of Hokkien such as the Tsuanchew and Tsiongchew areas. The language variants
    have developed among them due to different sources of influence. In Teochew, to be specific, we find some basic
2011/02/13 請幫我打聽嘉義溪口三山國王廟舉辦巡莊的行程. 三十幾莊的旅程恐怕要七八天. 我想知道下星期三/ 四可以在那裡看到巡莊的行列.    mention a few Teochew words here which are exactly the
    vocubulary have remianed substentially unchanged. I can

關於潮州移民在台灣一文 翻譯回應之2