close
伊隆哥語翻譯翻譯社
----------------- @標準版本 ----------------
您好，想請教一些關於arctime的問題！天成翻譯公司是在aeg上製作字幕並存成ass，導入arc的時候編碼確定是沒有毛病的，可是壓抑出來的字幕位置卻和ass中設定的分歧，請問是我有操作上的錯誤嗎QAQQ？
----------------- @標準版本 ----------------
candice11945204634 wrote:
翻譯
TIPS關頭步調
2.轉存成.SRT字幕檔
3.使用語言轉換app，將.SRT簡中，轉成繁中
4.將.SRT導回Arctime"專業版"
5.合併細碎字幕塊後，存檔
6.在Arctime"標準版"開啟工程文件，
1.利用Arctime"專業版"[一鍵切分時候軸]、
抱愧，我沒用aeg，可能要有跟翻譯公司近似的工作流，才有舉措回覆。
您好，想請教一些關於...(恕刪)
----------------- @PRO版本 ----------------
利用[輪回字幕塊]反複聽打
教學影片
以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=553&t=5550265有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
TIPS關頭步調
2.轉存成.SRT字幕檔
3.使用語言轉換app，將.SRT簡中，轉成繁中
4.將.SRT導回Arctime"專業版"
5.合併細碎字幕塊後，存檔
6.在Arctime"標準版"開啟工程文件，
1.利用Arctime"專業版"[一鍵切分時候軸]、
抱愧，我沒用aeg，可能要有跟
您好，想請教一些關於...(恕刪)
----------------- @PRO版本 ----------------
利用[輪回字幕塊]反複聽打
教學影片
以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=553&t=5550265有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
全站熱搜
留言列表
